PULTEVENT
Текст приглашения на свадьбу: 41 готовых вариантов
Хороший текст приглашения короткий, звучит голосом пары и сразу отвечает на главные вопросы гостя. Ниже тексты разного тона, которые можно брать целиком или собирать из них свой, и объяснение, как не перегрузить приглашение словами.
699 ₽ за приглашение · черновик и предпросмотр бесплатно · ссылка на 1, 3, 6 или 12 месяцев
Живой пример — нажмите на печать или заставку. Открыть на весь экран
Пары чаще всего застревают не на дизайне, а на первой фразе. Хочется красиво, но без пафоса, тепло, но без сюсюканья, с юмором, но так, чтобы бабушка не обиделась. В итоге текст переписывается десять раз и получается похожим на открытку из киоска.
Все тексты на этой странице написаны прозой, коротко и под конкретную ситуацию: для друзей, родителей, коллег, иногородних гостей. В каждом указан тон, длина и кому он подходит, а ниже подсказка, как его подогнать под себя.
Тексты можно вставлять и в бумажные открытки, и в онлайн-приглашение. Если делаете страницу-приглашение на PULTEVENT, готовые тексты для свадьбы уже есть в редакторе, а эти можно взять как основу для блока приветствия.
41 текстов приглашения: торжественные, тёплые, с юмором и короткие
1 Торжественный классический
«Дорогие наши, мы, Ольга и Денис, приглашаем вас разделить с нами день, когда мы станем семьёй. Церемония начнётся 14 июня в 15:00, после неё ждём вас за праздничным столом. Ваше присутствие сделает этот день полным».
Как провести. Замените имена и дату, остальное оставьте как есть: текст подходит почти любой свадьбе.
Спокойная формула без пафоса, её одинаково поймут и бабушки, и друзья.
2 Торжественный с обращением по имени
«Уважаемая Галина Петровна, мы будем счастливы видеть вас на нашей свадьбе. Для нас важно, чтобы в этот день рядом были люди, которые помнят нас с детства. Ждём вас 20 августа в 16:00».
Как провести. Персональное обращение пишите в личном сообщении вместе со ссылкой, а на странице оставьте общий текст.
Старшее поколение ценит обращение по имени-отчеству.
3 Вечерний банкет
«Приглашаем вас на свадебный ужин по случаю нашего бракосочетания. Вечер начнётся с аперитива в 18:00, ужин подадут в 19:00. Просим вас поддержать вечерний формат нарядами».
Как провести. Хорошо сочетается с темой «Ар-деко» и блоком дресс-кода.
Сразу задаёт уровень вечера и снимает вопрос, в чём приходить.
4 Торжественный от первого лица невесты и жениха
«Мы долго выбирали слова и поняли, что проще всего сказать прямо: мы женимся и очень хотим, чтобы вы были рядом. Будем ждать вас, чтобы вместе начать нашу общую историю».
Как провести. Подпишите двумя именами, без фамилий.
Звучит лично, но не переходит в сентиментальность.
5 Торжественный для выездной церемонии
«Мы произнесём свои обещания под открытым небом, на берегу озера, и хотим, чтобы вы слышали каждое слово. Церемония начнётся в 16:30, пожалуйста, приезжайте заранее: от парковки до берега несколько минут пешком».
Как провести. Добавьте в блок места фото тропинки от парковки.
Совмещает красивое приглашение и практическую подсказку.
6 Сдержанный официальный
«Ольга Смирнова и Денис Ковалёв имеют честь пригласить вас на церемонию бракосочетания. Торжество состоится 14 июня в 15:00. Просим подтвердить присутствие до 20 мая».
Как провести. Используйте полные имена и фамилии, если среди гостей много деловых знакомых.
Строгий текст не вызывает неловкости у малознакомых гостей.
7 Торжественный с благодарностью
«Всё хорошее в нашей жизни случилось благодаря людям, которые были рядом. Теперь мы хотим, чтобы вы были рядом в главный для нас день. Приглашаем вас на нашу свадьбу».
Как провести. Поставьте текст в приветствие, а благодарность можно повторить в финальной фразе.
Гостю приятно почувствовать, что его позвали не для счёта.
8 Тёплый домашний
«Мы решили пожениться, и первым делом подумали о вас. Хотим отметить этот день в кругу самых близких: вкусно поесть, потанцевать, поговорить обо всём. Приходите, без вас будет не то».
Как провести. Хорош для свадеб на 20–40 гостей.
Разговорный тон сразу настраивает на неформальный праздник.
9 История знакомства в двух строках
«Семь лет назад мы случайно сели рядом в поезде до Казани. С тех пор ездим только вместе. Приглашаем вас в самую важную нашу поездку: на свадьбу 5 сентября».
Как провести. Замените место и повод знакомства на свои. Хорошо ложится на тему «Посадочный талон».
Гости узнают маленькую историю пары ещё до праздника.
10 Тёплый для маленькой свадьбы
«Мы не устраиваем большой праздник. Будут только те, без кого мы не представляем этот день, и вы среди них. Ждём вас 12 июля на ужин в семейном кругу».
Как провести. Можно не включать программу дня, достаточно времени и места.
Объясняет узкий круг гостей без оправданий.
11 Тёплый с приглашением на весь день
«Хотим провести этот день с вами от начала до конца: от первых слёз на регистрации до последнего танца. Начинаем в 13:00 в загсе, продолжаем в ресторане до ночи».
Как провести. Добавьте в блок места оба адреса с кнопками маршрута.
Гость понимает, что его ждут не только на банкет.
12 Тёплый летний
«Лето, зелёный сад, длинный стол под деревьями и все, кого мы любим. Так мы представляем нашу свадьбу, и вы в этой картине обязательно есть. Ждём вас 2 августа».
Как провести. Сочетается с темой «Ботаника» и фото площадки в галерее.
Рисует картинку, по которой гость сам понимает формат.
13 Тёплый зимний
«Зима, горячий глинтвейн, свечи и самые близкие рядом. Мы решили пожениться в декабре и хотим согреть этот вечер вашим присутствием. Одевайтесь тепло: часть праздника пройдёт на улице».
Как провести. В блоке деталей уточните, где можно оставить верхнюю одежду.
Практичное напоминание спрятано в атмосферный текст.
14 Тёплый для второго брака
«У каждого из нас уже была своя дорога. Теперь мы идём дальше вместе и хотим отметить это спокойно и душевно, с теми, кто поддерживал нас все эти годы».
Как провести. Не упоминайте прошлое подробнее, достаточно этой одной строки.
Тактичный текст без лишних объяснений.
15 Тёплый короткий для бабушек
«Бабушка, мы женимся. Очень ждём тебя 14 июня. Всё расскажем и покажем, а за тобой заедет Денис в 14:00».
Как провести. Отправьте такой текст лично, а ссылку откройте вместе с ней по телефону.
Пожилому гостю важнее знать, кто его привезёт, чем программа.
16 Тёплый с рифмой
«Мы долго шли к такому дню, / Теперь зовём свою родню. / Придите, будем очень ждать, / Чтоб вместе праздник отмечать». Регистрация 14 июня в 15:00.
Как провести. Рифмованные строки держите короткими и ставьте в приветствие, а факты оставьте прозой ниже.
Короткая рифма нравится старшему поколению.
17 С юмором про долгие ухаживания
«Спустя пять лет, два переезда и одного кота мы наконец решились. Приглашаем вас стать свидетелями этого исторического события. Кот тоже будет, но только на фото».
Как провести. Замените детали на свои: число лет, переезды, питомца.
Шутка про реальные обстоятельства пары работает лучше абстрактной.
18 С юмором в стиле объявления
«Внимание, внимание. Сообщаем, что 14 июня два хороших человека официально становятся одной семьёй. Явка желательна, хорошее настроение обязательно, танцевальная обувь приветствуется».
Как провести. Подходит к теме «Журнал» с крупной типографикой.
Узнаваемый формат объявления сразу считывается как шутка.
19 С юмором про авиарейс
«Уважаемые пассажиры, рейс «Холостая жизнь – Семья» вылетает 14 июня в 15:00. Регистрация на рейс закрывается за 30 минут. Багаж: хорошее настроение. Экипаж ждёт вас на борту».
Как провести. Используйте с темой «Посадочный талон» и анимацией отрывного билета.
Игра с форматом делает приглашение запоминающимся без лишних слов.
20 С юмором про подготовку
«Мы уже выбрали торт, поругались из-за музыки и помирились из-за рассадки. Осталось самое главное: чтобы пришли вы. Ждём 14 июня, обещаем, что музыка будет хорошей».
Как провести. Хорош для пары, которая сама иронизирует над подготовкой.
Гости видят живых людей, а не открытку.
21 С юмором про свидетельство
«Нам нужны свидетели. Много свидетелей. Желательно с аппетитом и умением танцевать. Если это вы, ждём вас 14 июня в 15:00».
Как провести. Коротко, поэтому подробности вынесите в программу и место.
Лёгкий текст хорошо читается в превью мессенджера.
22 С юмором для пары с детьми
«Наши дети наконец разрешили нам пожениться. Приглашаем вас на свадьбу, которую они уже распланировали за нас: с тортом, шарами и обязательными танцами».
Как провести. Укажите в деталях, будут ли на празднике другие дети.
Снимает неловкость у пары, которая женится после рождения детей.
23 С юмором про дресс-код
«Приходите нарядными, но не наряднее невесты. Удобная обувь приветствуется: мы планируем танцевать до закрытия. Всё остальное расскажем 14 июня».
Как провести. Сразу под текстом включите блок дресс-кода с палитрой.
Шутка превращается в понятное правило.
24 Короткий для превью
«Мы женимся 14 июня. Будем рады видеть вас рядом».
Как провести. Используйте как подпись под обложкой или как первое сообщение со ссылкой.
В превью ссылки влезает целиком.
25 Короткий с датой ответа
«Ольга и Денис женятся. 14 июня, 15:00. Ответьте, пожалуйста, до 20 мая».
Как провести. Ставьте в приветствие, если остальное описано блоками.
Самое важное считывается за секунду.
26 Короткий тёплый
«Без вас этот день будет неполным. Приходите 14 июня».
Как провести. Подходит как финальная фраза страницы.
Короткие слова звучат искренне.
27 Короткий для мессенджера
«Привет. Мы женимся и зовём тебя. Всё самое важное по ссылке, ответь там, пожалуйста, придёшь или нет».
Как провести. Это сопроводительный текст к ссылке, а не текст на странице.
Объясняет, зачем открывать ссылку и что сделать дальше.
28 Короткий для открытки с QR-кодом
«Приглашаем вас на нашу свадьбу. Наведите камеру на код, там всё: время, адрес и программа».
Как провести. Печатайте рядом с QR-кодом, который скачивается картинкой.
Гость понимает, что делать с кодом.
29 Короткий save the date
«Запомните дату: 14 июня. Подробности пришлём ближе к делу».
Как провести. Позже просто дополните страницу программой и анкетой, ссылка не изменится.
Первое сообщение не требует готовых деталей.
30 От имени родителей невесты
«Дорогие друзья, наша дочь Ольга выходит замуж. Мы с радостью приглашаем вас разделить с нашей семьёй этот день. Ждём вас 14 июня в 15:00».
Как провести. Отправляйте родительским знакомым отдельно от приглашения молодых.
Гостю из круга родителей понятно, кто его зовёт.
31 От имени обеих семей
«Семьи Смирновых и Ковалёвых рады пригласить вас на свадьбу своих детей. Для нас это день, когда две семьи становятся одной, и мы хотим провести его с вами».
Как провести. Уместно, когда праздник оплачивают и организуют родители.
Подчёркивает участие обеих семей.
32 Для приглашения родителей
«Мама и папа, спасибо вам за всё, что привело нас к этому дню. Мы хотим, чтобы вы были рядом с первой минуты: приезжайте к 12:00, будем собираться вместе».
Как провести. Отправьте лично, а ссылку на общее приглашение приложите для деталей.
Родителям важно знать, что их ждут раньше всех.
33 Для крёстных и дальней родни
«Мы помним, как вы приезжали к нам на все праздники. Теперь наша очередь позвать вас на главный. Ждём вас на свадьбе 14 июня, адрес и программа ниже».
Как провести. Если родственники приезжают из другого города, добавьте в место отель.
Родня чувствует личное внимание.
34 Для коллег нейтральный
«Коллеги, мы с Денисом женимся и будем рады видеть вас на праздничном ужине 14 июня в 18:00. Ответьте, пожалуйста, в анкете по ссылке до 20 мая».
Как провести. Отправляйте в личные сообщения, а не в рабочий чат, чтобы не было неловкости у неприглашённых.
Ровный тон без излишних подробностей.
35 Для руководителя
«Иван Сергеевич, приглашаем вас на нашу свадьбу 14 июня. Будем рады, если вы найдёте время прийти на торжественную часть или ужин. Подробности по ссылке».
Как провести. Оставьте возможность прийти на часть праздника.
Руководителю легче принять приглашение, если нет обязательства на весь день.
36 Для команды на ужин после регистрации
«Мы расписываемся в пятницу днём, а вечером ждём вас в баре на соседней улице. Без церемоний и тостов по кругу, просто отметим вместе после работы».
Как провести. Подходит, если коллег зовут только на неформальную часть.
Честно показывает формат и снимает вопросы про подарки и наряды.
37 Для иногородних гостей
«Мы знаем, что дорога к нам неблизкая, и очень ценим, что вы готовы её проделать. Мы забронировали номера рядом с площадкой, подробности в блоке «Место». Ждём вас 14 июня».
Как провести. Добавьте отель вторым адресом с кнопкой маршрута.
Гость видит, что о его дороге уже подумали.
38 Для свадьбы без детей
«Мы очень любим ваших детей, но этот вечер задуман как праздник для взрослых. Надеемся, что вы сможете отдохнуть и потанцевать вместе с нами».
Как провести. Поставьте в блок деталей и пожеланий, а не в приветствие.
Мягкая формулировка без запретительных слов.
39 Про подарки деньгами
«Мы копим на своё первое жильё, поэтому будем благодарны за вклад в эту мечту. Цветы можно не приносить: мы уезжаем сразу после праздника».
Как провести. Размещайте в блоке деталей. Если есть вишлист, дайте ссылку кнопкой.
Гость понимает, что подарить, без неловких расспросов.
40 Финальная фраза страницы
«Спасибо, что дочитали. Увидимся 14 июня, мы уже скучаем».
Как провести. Ставьте в блок финальной фразы после анкеты.
Закрывает страницу мягко и напоминает дату.
41 Напоминание за неделю
«До нашей свадьбы неделя. Проверьте, пожалуйста, время и адрес по ссылке: мы кое-что уточнили в программе. Ждём вас».
Как провести. Отправляйте сообщением, а изменения внесите на страницу заранее.
Гости открывают обновлённую страницу и видят свежие детали.
Как выбрать тон приглашения
Тон приглашения должен совпадать с тоном праздника. Если вы планируете вечерний банкет с дресс-кодом, шутливый текст про кота собьёт гостей с толку. Если свадьба на даче с шашлыками, официальное «имеем честь пригласить» будет выглядеть смешно.
Простой тест: прочитайте текст вслух так, как сказали бы его близкому другу по телефону. Если язык спотыкается на словах, которые вы никогда не произносите, текст чужой. Замените их на свои, даже если получится проще.
Разные гости могут получить разные сопроводительные сообщения. Сама страница остаётся общей, а личная фраза для бабушки или руководителя пишется в сообщении рядом со ссылкой.
Из чего состоит текст приглашения
В любом приглашении три слоя: обращение, суть и детали. Обращение говорит, кого зовут. Суть объясняет, что за праздник и почему гость важен. Детали отвечают на вопросы когда, где, до какого числа ответить.
На бумажной открытке всё это приходится впихивать в один абзац. В онлайн-приглашении детали разносятся по блокам: дата в обложке и календаре, адрес в блоке места, время в программе. Поэтому сам текст приветствия может быть короче и живее.
Проверочный список для текста:
- понятно, кто приглашает: имена пары или семьи
- понятно, на что зовут: регистрация, банкет, весь день
- указаны дата и время сбора гостей, а не только начала церемонии
- есть срок ответа
- нет повторов: если адрес в блоке места, в тексте его писать не нужно
- текст читается за полминуты
Типичные ошибки в текстах
Самая частая ошибка — длинное вступление о любви, после которого гость так и не находит время начала. Пишите чувства в одну-две фразы, остальное оставьте для тостов.
Вторая ошибка в обращении. «Дорогой гость» звучит как рассылка из магазина. Лучше «дорогие наши», «друзья», «родные» или вообще без обращения, сразу с сути.
Третья ошибка в нечётких формулировках про детей и подарки. «Будем рады, если придёте без детей» гости читают как «можно и с детьми». Если правило важно, формулируйте его однозначно и вежливо, отдельно от приветствия.
Как адаптировать текст под старших родственников
Бабушкам и дедушкам важны три вещи: кто их зовёт, когда и кто их привезёт. Пишите крупно и просто, без англицизмов вроде «велкам» и «тайминг». Слово «фуршет» лучше заменить на «лёгкое угощение».
Если пожилой гость не пользуется смартфоном, распечатайте QR-код на открытке и объясните по телефону главное. Ссылку откроет внук или соседка, а страница останется для всех остальных деталей.
Как писать приглашение коллегам
С коллегами работает правило одной строки: зовём, когда, где, ответьте до такого-то числа. Не пишите о том, как вы познакомились, если это не служебный роман, о котором знает весь офис.
Отправляйте ссылку лично, а не в общий рабочий чат. Приглашение в общем канале ставит в неловкое положение тех, кого вы не зовёте, и вызывает вопросы у руководителя.
Юмор в приглашении: где граница
Шутка в приглашении хороша, если она про пару, а не про гостей. «Мы наконец решились после пяти лет» смешно. «Приходите, если не боитесь тётю Люду» обидит тётю Люду.
Не шутите про деньги, возраст, вес и бывших. Не используйте известные фразы из фильмов и песен целиком: лучше своя неловкая шутка, чем узнаваемая чужая.
Если сомневаетесь, покажите текст самому строгому родственнику. Если он улыбнулся, отправляйте.
Короткие рифмованные строки: стоит ли
Рифма в приглашении нравится старшему поколению и детям, но быстро становится банальной. Если хотите стихи, сочините две или четыре свои строки, не больше. Всё практическое пишите прозой ниже.
Не берите стихи из интернета: гости узнают их с чужих открыток, и приглашение сразу теряет личный характер.
Как разложить текст по блокам онлайн-приглашения
В онлайн-приглашении текст живёт в нескольких местах. На обложке имена и дата. В приветствии два-четыре предложения из примеров выше. В программе короткие подписи к пунктам: «сбор гостей», «регистрация», «ужин».
В блоке деталей и пожеланий пишутся деликатные вещи: про подарки, цветы, детей. В финальной фразе одна тёплая строка. Так каждый текст короткий, а страница в целом отвечает на все вопросы.
Если нужна анкета, добавьте к ней пояснение: «Отметьте, пожалуйста, до 20 мая, придёте ли вы и сколько человек с вами». Ответы сразу видны в кабинете и выгружаются в Excel.
Как подписать приглашение
Подпись зависит от того, кто устраивает праздник. Если молодые, пишите два имени: «Ольга и Денис». Если родители, «семьи Смирновых и Ковалёвых». Если всё вместе, «Ольга, Денис и наши родители».
Фамилии нужны только в официальном варианте. Друзьям и родственникам достаточно имён, иначе текст выглядит как повестка.
Сопроводительное сообщение к ссылке
Ссылку на приглашение редко отправляют голой. Одна-две фразы в мессенджере объясняют, что это и что сделать: открыть и ответить в анкете.
Пример для друзей: «Мы женимся. Здесь всё про день свадьбы, отметься, пожалуйста, придёшь или нет». Пример для старших: «Галина Петровна, приглашаем вас на нашу свадьбу. Всё написано по ссылке, если будет неудобно открыть, позвоните, расскажем».
В мессенджерах ссылка на приглашение раскрывается с названием и картинкой, поэтому её не примут за подозрительную.
Где взять время и адрес в тексте, если они ещё не известны
Если за полгода до свадьбы известна только дата, отправьте короткое сообщение с просьбой запомнить день. В онлайн-приглашении это та же страница: вы публикуете обложку с датой, а программу и место добавляете позже.
Изменения видны гостям сразу, по той же ссылке. Не придётся рассылать вторую версию и объяснять, какая актуальная.
Сколько стоит онлайн-приглашение с вашим текстом
На PULTEVENT одно приглашение стоит 699 ₽, разовый платёж без подписки. Черновик и предпросмотр бесплатны: можно вставить несколько вариантов текста и посмотреть, как они выглядят на экране телефона.
Срок работы ссылки выбирается при оплате: 1, 3, 6 или 12 месяцев по одной цене. Страница закрыта от поисковиков, рекламы на ней нет.
Частые вопросы
Как начать текст приглашения на свадьбу?
Нужно ли писать в приглашении полные имена?
Можно ли использовать стихи?
Как написать, что свадьба без детей?
Как деликатно попросить деньги вместо подарков?
Сколько слов должно быть в тексте?
Можно ли изменить текст после рассылки?
Есть ли готовые тексты в редакторе?
Смотрите также
Вставьте свой текст в конверт с печатью
Соберите черновик приглашения бесплатно и посмотрите, как выбранный текст выглядит на экране телефона. Публикация стоит 699 ₽.
Создать приглашение